Jean Pierre Waeckel (crouy saint pierre)

Atelier sculpture sur pierre

Sculpture, Pour enfants, Atelier, Théâtre

Mandeure 25350

Le 30/10/2025

Quels visages, quels animaux, quels végétaux a t-on retrouvé dans les vestiges du théâtre antique de Mandeure ? Au-delà des blocs taillés, les Romains ornaient leurs édifices de nombreuses sculptures en pierre. Au cours de cet atelier, les enfants plongent dans l’univers de l’artisanat romain et réalisent à leur tour un petit bas-relief en pierre. Rendez-vous au théâtre antique de Mandeure A partir de 8 ans. Inscription obligatoire sur reservation.agglo-montbeliard.fr

Robin Maxime

Musique

Tonnerre 89700

Le 28/09/2025

Concert de guitare classique avec Robin Maxime dans le cadre exceptionnel de l'église Saint-Pierre. Découvrez un répertoire varié mêlant chefs-d'œuvre espagnols, classiques intemporels et musiques sud-américaines. Un moment d'émotion et de beauté musicale au service de la restauration de l'orgue historique.

FDW - Stage Adultes - Découvertes mosaïque contemporaine

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

SAINT-PIERRE-LANGERS 50530

Le 27/09/2025

Christophe Renard, propose un mini stage adulte de 3h pour découvrir la technique de la mosaïque classique et contemporaine : - Expérience des techniques, manipulation des matières et outils, - Mise en pratique des deux principales techniques de la mosaïque, la pose, - Réalisation d'un tableau unique. Matériel fourni. Jauge : 6 adultes. Réservation obligatoire : chrenard@orange.fr et sur le site internet.

FDW - Stage Adultes - Découvertes mosaïque contemporaine

Science et technique

Saint-Pierre-Langers 50530

Le 27/09/2025

Christophe Renard, propose un mini stage adulte de 3h pour découvrir la technique de la mosaïque classique et contemporaine : - Expérience des techniques, manipulation des matières et outils, - Mise en pratique des deux principales techniques de la mosaïque, la pose, - Réalisation d'un tableau unique. Matériel fourni. Jauge : 6 adultes. Réservation obligatoire : chrenard@orange.fr et sur le site internet.

Randonnée commentée

Randonnée et balade, Balades, Histoire - Civilisation

LAIZE-CLINCHAMPS 14320

Le 28/09/2025

Rejoignez Pierre Coftier, chercheur en Histoire locale, pour une randonnée commentée de 2h30 à travers l’histoire industrielle et ferroviaire de la Vallée de l’Orne. En chemin, plongez dans le passé et découvrez les vestiges d’un patrimoine riche et fascinant, témoins d’une époque qui a façonné le territoire.Une immersion passionnante dans l’histoire locale, à ne pas manquer ! Prévoir chaussures de randonnée.

Randonnée commentée

Randonnée et balade, Visite guidée

Laize-Clinchamps 14320

Le 28/09/2025

Rejoignez Pierre Coftier, chercheur en Histoire locale, pour une randonnée commentée de 2h30 à travers l’histoire industrielle et ferroviaire de la Vallée de l’Orne. En chemin, plongez dans le passé et découvrez les vestiges d’un patrimoine riche et fascinant, témoins d’une époque qui a façonné le territoire.Une immersion passionnante dans l’histoire locale, à ne pas manquer ! Prévoir chaussures de randonnée.

Spectacle

Vie associative, Fête

Saint-Péver 22720

Le 28/09/2025

Organisé par l'association Loisirs, culture et solidarité, "Le Café du Canal", chansons tendres et engagées de Pierre Perret. A la salle des fêtes. 10€, gratuit moins de 12 ans.

Exposition évènement : Renoir, l’oeuvre réinventée

Exposition, Peinture

Essoyes 10360

Du 21/06/2025 au 21/09/2025

Loin d’une simple rétrospective, l’exposition interroge le devenir de l’œuvre de Pierre-Auguste Renoir après sa mort en 1919. Ses trois fils héritent alors d’environ 700 tableaux. Dès 1922, ils commencent à en organiser la vente par l’intermédiaire de la galerie Barbazanges-Hodebert, un lieu influent de la scène artistique parisienne du début du XXe siècle. Certaines pratiques mises en place à cette époque interrogent encore aujourd’hui : des toiles de petit ou moyen format sont découpées en fragments, parfois marquées d’un tampon reproduisant la signature du peintre. La succession Renoir n’a certes pas inventé ce procédé, mais elle semble l’avoir repris à grande échelle, le réinventant à sa manière.

Grande exposition d'oiseaux

Manifestation culturelle, Animaux

Manosque 4100

Le 28/09/2025

L'AOAHP organise cette année un concours CDE à Manosque -Spéciale Agapornis -Spéciale exotiques Australiens -en Agapornis avec comme juge spécialisé en Agapornis Pierre HEBBO -en petits exotiques Australien et juge spécialisé en exotiques BRUNET Stéphane Avec de belle récompenses Pour les autres juges seront Bruno CHARRON en bec crochus AURITE Michel pour les canaris couleurs et faune européenne Canaris posture à confirmer Des convoyages sont prévus départ de - Nantes 44 avec Franck Péroux - Charleville Mezieres 08 avec Antoine Castaneda - Biot 06 avec Michel Dotta Voire d'autres Renseignements au 0684535737

Les Oubliés du Grand métier

Nature - Environnement

Saint-Malo 35400

Du 12/07/2025 au 21/09/2025

La Grande Passerelle accueille une expo-événement sur les Oubliés du Grand Métier. Avec majuscules, s’il vous plaît, pour (re)donner lettres de noblesse à ces forçats de la mer et des grèves, ou graves, de Terre-Neuve et de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Préparer son jardin pour l'hiver

Plante - Fleur

Saint-Pierre-d'Oléron 17310

Le 28/09/2025

Quelles sont les techniques utilisables pour avoir un jardin productif au printemps ?

Concert du Festival de Laon : "Le Concert de la Loge et l’Ensemble la Sportelle"

Musique, Concert, Festival généraliste

Laon 02000

Le 28/09/2025

Le Festival de Laon est l'occasion de retrouver chaque année les ensembles musicaux les plus prestigieux, parmi lesquels les formations de Radio France, au fil de nombreux concerts dont certains ont lieu en la cathédrale… Et cette année, une nouvelle édition à vivre sous la thématique "Pouvoirs et musiques" commémorant entre autres le centenaire de la naissance du compositeur Pierre Boulez… Avec au programme : "Ouverture, Les Noces de Figaro, K.492", "Symphonie n°41 en ut majeur, K. 551" "« Jupiter” et la Grande Messe en Ut mineur, K.427" de Mozart. RV dans la cathédrale de Laon à 16h ! (à noter que les réservations seront ouvertes à partir du 21/07)

Paysage et histoire de la côte de Delme

Nature - Environnement

Liocourt 57590

Le 28/09/2025

L'été est une période propice à l'observation sur la Côte de Delme, tant des espèces présentes, nombreuses et variées, que des paysages qui l'entourent. Ceux-ci nous dévoilent des traces de l'histoire de cette zone frontalière. La butte calcaire semble un vaisseau de pierre amarré ici, arche improbable défiant le temps. Animation gratuite avec Emma Heimburger, animatrice nature au Conservatoire.

EXPO - LES GESTES EN RÉSISTANCE

Exposition, Photographie - Vidéo, Artisanat, Patrimoine - Culture

Castelnaudary 11400

Du 10/07/2025 au 21/09/2025

Le musée du Lauragais, ancienne prison de la ville surplombant le Lauragais et le Grand Bassin, accueille une exposition temporaire exceptionnelle du maître-ébéniste Pierre Armengaud, du 10 juillet au 21 septembre 2025. Cette exposition est une véritable invitation à découvrir toute la noblesse de l'artisanat d'art, entre rigueur technique de l'homme et poésie de la matière noble qu'est le bois. Le créateur des ballons de rugby en bois mêle ses oeuvres en cocréation avec d'autres artistes et photographes magnifiant ainsi une exposition toute en clair-obscur. Musée ouvert tous les jours sauf le mardi, 10h-12h et 15h-18h. Entrée 3€ - 2€ séniors - gratuit pour les moins de 25 ans et les premiers dimanches du mois.

Concert "Pierre Jacquet"

Concert, Musique

Badecon-le-Pin 36200

Le 27/09/2025

Concert dans le cadre des Rencontres Astronomiques Berry Sud de Maillet.

Colmar Jazz Festival - Conférence : jazz et musique contemporaine...

Colmar 68000

Le 27/09/2025

"Jazz et musique contemporaine : interférences et métissages depuis 1960" - Conférence Animée par Pierre Michel, de l’Université de Strasbourg. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Animation « A la découverte des maisons à pan de bois de Guingamp »

Manifestation culturelle

Guingamp 22200

Le 27/09/2025

Animation portée par la Région Bretagne, service de l’Inventaire du patrimoine, dans le cadre de la programmation régionale Causons patrimoine qui prolonge les JEP. De bois, de pierre et de terre...Qui suis-je ? Les charpentiers m’ont construite pendant des siècles avec art, je me cache ou m’expose aux yeux des passants, patrimoine incontournable de Guingamp, saurez-vous percer mes mystères et mon histoire ? Enquêteurs et enquêtrices de tous les âges, rendez-vous autour de nos cartes, maquette et images pour découvrir cette architecture en s’amusant.

Conférence : Les filatures Levavasseur

Lecture - Conte - Poésie, Photographie - Vidéo

Pacy-sur-Eure 27120

Le 27/09/2025

Conférence par Eric Catherine photographe et auteur de livres régionaux Nous apercevons régulièrement, dans la vallée de l’Andelle, à deux pas de Pont-Saint-Pierre, une imposante ruine à l’allure de cathédrale, avec d’immenses tours et des baies ogivales, partiellement cachée des regards par l’abondante végétation. Il s’agit en réalité d’une ruine industrielle, celle d’une filature créée en 1857 par Charles Levavasseur dans le style néogothique à la mode anglaise de l’époque. Restituant dans un livre illustré de photographies cette grande aventure industrielle à laquelle ont participé des milliers de nos ascendants, Éric Catherine, photographe et auteur de livres consacré à la Normandie, nous présentera l’histoire de ces usines Levavasseur qui constitue désormais une part précieuse de notre mémoire régionale. Pour les adultes et ados Gratuit sur inscription sur place dans les médiathèques du réseau ou au 02 32 54 87 10

Colmar Jazz Festival - Conférence : jazz et musique contemporaine...

Musique, Musique contemporaine, Jazz - Blues

Colmar 68000

Le 27/09/2025

"Jazz et musique contemporaine : interférences et métissages depuis 1960" - Conférence Animée par Pierre Michel, de l’Université de Strasbourg. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Conférence : Les filatures Levavasseur

Conférence - Débat

SAINT-MARCEL 27950

Le 27/09/2025

Conférence par Eric Catherine photographe et auteur de livres régionaux Nous apercevons régulièrement, dans la vallée de l’Andelle, à deux pas de Pont-Saint-Pierre, une imposante ruine à l’allure de cathédrale, avec d’immenses tours et des baies ogivales, partiellement cachée des regards par l’abondante végétation. Il s’agit en réalité d’une ruine industrielle, celle d’une filature créée en 1857 par Charles Levavasseur dans le style néogothique à la mode anglaise de l’époque. Restituant dans un livre illustré de photographies cette grande aventure industrielle à laquelle ont participé des milliers de nos ascendants, Éric Catherine, photographe et auteur de livres consacré à la Normandie, nous présentera l’histoire de ces usines Levavasseur qui constitue désormais une part précieuse de notre mémoire régionale. Pour les adultes et ados Gratuit sur inscription sur place dans les médiathèques du réseau ou au 02 32 54 87 10

LE CHARME DISCRET DE LA PIERRE SÈCHE

Patrimoine - Culture, Balades

Octon 34800

Le 06/12/2025

Une balade pour découvrir des constructions en pierre sèche qui passent souvent inaperçues dans nos paysages. Pourtant la pierre sèche contribue au maintien d’une architecture, et d’un mode de vie ancrés dans le patrimoine local. Pourquoi la pierre sèche est-elle un élément de construction qui reste encore de nos jours le plus adapté et accessible à tous ? À travers les regards croisés des Muraillers Languedociens, qui perpétuent ces savoir-faire, d’une paysagiste du Grand Site et du service Patrimoine, vous découvrez les atouts de la pierre sèche. Sur le temps du midi, un repas partagé vous sera proposé, ramenez vos couverts et ce qu’il vous plaira de partager ! Durée 2h env. Distance 2 km - Niveau facile Prévoir eau, chaussures de marche et tenue adaptée à la météo + un pique-nique pour les participants souhaitant faire la balade du matin et l’atelier l’après-midi Par l’association des Muraillers Languedociens, le grand site et le service patrimoine du Salagou Cœur d’Hérault

Répare-café

Vie associative, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Atelier, Atelier, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Saint-Pierre-de-Frugie 24450

Le 28/09/2025

Vous êtes les bienvenus avec vos appareils cassés, vos habits à reprendre ou n’importe quel objet cassé (petites réparations). Avec nos réparateurs bénévoles, vous pourrez essayer de les remettre en état. Appareils électro-ménagers, outillage portatif, outils et machines de jardin, petites réparations automobiles, luminaires, jouets… Nous ne pouvons pas tout réparer, mais nous pouvons au moins tout regarder. Les pièces de rechange sont à votre charge. Petites réparations de couture : boutons, coutures, petits accrocs…

Du Val Sans Retour au Graal avec Katia

Manifestation culturelle

Tréhorenteuc 56430

Le 27/09/2025

Un petit ruisseau serpente à travers la vallée, il faut emprunter le chemin chaotique qui le longe et se perdre dans les méandres de l'eau pour trouver la forêt légendaire. Les histoires prennent vie dans l'enchevêtrement des racines et des pierres, et nous guident sur le sentier qui s'élève vers les crêtes rocheuses. De là, on domine le Val et ses miroirs d'eau, la forêt et la lande. De là, on entend résonner l'écho des légendes arthuriennes : Lancelot combat dragons et géants, et Morgane la fée tisse ses enchantements... Un val sans retour....vraiment ? Seule, Morgane, maîtresse des lieux pourra en décider. Katia est conteuse-voyageuse. Quand elle n’est pas sur les chemins du monde, elle vit en forêt de Brocéliande. Amoureuse des légendes d’hier, d’aujourd’hui ou de demain, elle transmet sa passion des histoires et des mots aux petites et aux grandes oreilles. -> 2.5km / rendez-vous à Tréhorenteuc, heure et lieu communiqués à la réservation. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

Spectacle - Marie Guth dans L'effet ricochet (humour)

Mutzig 67190

Le 27/09/2025

"La vie mettra des pierres sur ton chemin à toi de décider d’en faire un mur ou un pont !" Coluche. L’effet ricochet, un spectacle drôle qui vous permets de faire un pas de côté sur vos vies. 10 années de ma vie condensée en 1H de show décalé et rafraichissant. Tout y passe : vie d'entrepreneuse, de maman, d'épouse, de femme... Santé, valeurs, échecs ! Des non choix que j’ai fait, d’une vie que j’ai menée sans savoir que ce n’était pas celle-là que je voulais vivre. “Si ton cœur est brisé, fais de l'art avec les morceaux.” Shane Koyczan Puis la prise de conscience, la résilience, le rebond... Je raconte mon chemin semé d’embûches. Comment j’ai chuté parfois très bas, ce que j’ai fait pour me relever et comment j’en suis sortie grandie ! Mon corps, ami ou ennemi ? Voilà l'un des éléments central du spectacle. Au fil de mes déconvenues, des cailloux et encore des cailloux ! Pourquoi sont-ils là ? Quoi en faire ? Que représentent-ils ? Vous voulez vivre des émotions, avec l'effet ricochet vous êtes servi et c'est le but ! Une immersion totale avec vous-mêmes. Vous plongez dans une histoire où chacun peut s’identifier. Sur la dernière partie, une vraie mise au point[...]

Au fil du Conte - Spectacle "Dehors"

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

La Rochefoucauld 16110

Le 27/09/2025

Spectacle de Pierre Delye, dès 8 ans.

Journées du Patrimoine Economique : Visite des carrières de chaux

Visite guidée

Saint-Astier 24110

Du 26/09/2025 au 28/09/2025

Visite des carrières de chaux : une expérience unique ! Vous comprendrez le procédé de fabrication de la chaux hydraulique naturelle, un matériau noble qui restaure nos maisons et les plus beaux monuments du monde entier. Entrez dans cette cathédrale de pierres, à près de 20 mètres sous terre, découvrez un savoir-faire français rare et les usages de la chaux au travers d’une visite commentée. Gratuit Chaux de SAINT-ASTIER®, réservation obligatoire : https://www.patrimoineeco.fr/fr/entreprises-map

Journées du Patrimoine Economique : Visite des carrières de chaux

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Saint-Astier 24110

Du 26/09/2025 au 28/09/2025

Visite des carrières de chaux : une expérience unique ! Vous comprendrez le procédé de fabrication de la chaux hydraulique naturelle, un matériau noble qui restaure nos maisons et les plus beaux monuments du monde entier. Entrez dans cette cathédrale de pierres, à près de 20 mètres sous terre, découvrez un savoir-faire français rare et les usages de la chaux au travers d’une visite commentée. Gratuit Chaux de SAINT-ASTIER®, réservation obligatoire : https://www.patrimoineeco.fr/fr/entreprises-map

Circuit touristique "Plus belle la Vie, encore plus belle"

Bien-être

Allauch 13190

Le 27/09/2025

Officiellement sélectionnée pour servir de décor naturel pour le retour de la série Plus Belle la vie, encore plus belle, la Ville d'Allauch accueille depuis le mois d'octobre 2023 les tournages en extérieur de la célèbre série qui a fait son grand retour à l'écran sur TF1, depuis le 8 janvier 2024. Plusieurs jours par mois, l'authentique place de l'Hôtel de ville, typiquement provençale, sert de décor naturel et se transforme en « Place du Mistral » avec son fameux bar en toile de fond. Déjà reconnue pour son dynamisme avec des projets en adéquation avec son histoire, ses racines et son identité, c'est dans le cadre de son développement touristique autour de la série à succès que la Municipalité a décidé de proposer ce tout nouveau circuit touristique qui vous amènera à la découverte des lieux de tournage. Du cabinet médical, au salon de coiffure, de la quincaillerie (place du Docteur Joseph Chevillon) au commissariat (Place Pierre Bellot) reconstitués dans le centre historique du village en passant par les coulisses du tournage, venez arpenter les ruelles pour rejoindre l'incontournable « Bar du Mistral » et raviver de nombreux souvenirs. Réservez vos places et[...]

POLY'EVENT - VERS LE BOUT DU MONDE - Rencontre littéraire

Chorale - Chant, Musique

Nort-sur-Erdre 44390

Le 27/09/2025

Rencontre exceptionnelle avec 5 autrices / auteurs, tous amoureux fous des chemins de traverse de la Bretagne à la Galice : récits épiques, poésies, philosophies, réflexion spirituelle, ils vous embarqueront pour 2 heures d’échanges passionnants ! Avec : Anik MARIN Bernard JACQUET Bernard LE MENE François KAMMERER Pierre-Yves UNGURAN En partenariat avec la librairie LES ETINCELLES Programme complet sur : https://www.centre-polyglotte.eu/

Fête du Vin Doux

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Azé 71260

Du 27/09/2025 au 28/09/2025

Fête du Vin Doux à la Cave d'Azé – Les Mille Pierres Deux jours de fête, de saveurs et de convivialité ! Magasin ouvert non-stop de 9h à 18h30 avec : -Alambics en action : distillation de marc de raisin -Cuisson dans l’alambic : saucisson aux gênes et autres délices -Marrons grillés & tartines de fromages forts -Dégustations et vente de vins doux tout le week-end Dimanche matin : animation spéciale enfants. Pressurage de raisin en direct pour les petits. Nouveauté 2025 ! Le Dîner de la Paulée à la Cave d'Azé le samedi soir. Repas en partenariat avec le restaurant Le Relais des Grottes Ambiance jazzy avec la chanteuse Cécile DUTRION Réservation obligatoire avant le 20 Septembre, places limitées. Réservez dès maintenant au : 03 85 30 74 34 L'abus d'alcool est dangereux pour la santé consommez avec modération.

Ce qu'il reste par Laurane Fahrini

Exposition, Sculpture, Photographie - Vidéo

Marseille 13000

Du 18/09/2025 au 16/10/2025

Planète Émergences présente l’exposition de Laurane Fahrni, une exploration sensible des matières abandonnées, menée dans le cadre du dispositif Été Culturel 2024 - DRAC PACA à La Ciotat et de résidences à Londres et en Haute-Savoie. À travers la sculpture, la photographie et la récupération, Laurane Fahrni compose avec les ruines, les fragments et les plantes de l’oubli. Bois calcinés, métaux rouillés, pierres ou verres brisés deviennent les éléments de paysages poétiques et précaires. L’écriture, discrètement intégrée dans ses œuvres, prolonge cette mémoire fragile, entre disparition et survivance.

Balade géologique avec Pierre René glaciologue

Balades

Aulon 65240

Le 28/09/2025

Réservation obligatoire avec libre participation

73ÈME CONCENTRATION NATIONALE EN L’HONNEUR DE VÉLOCIO

Courses cyclistes

Lamalou-les-Bains 34240

Le 28/09/2025

Le Comité Départemental de Vélo de l’Hérault organise, sous l’égide de la Fédération Française, avec le concours des Villes de Lamalou les Bains et Rosis, du Département de l’Hérault et le soutien logistique d’Hérault Sport, le Souvenir Vélocio, lors d’une concentration nationale en l’honneur de Paul de Vivie dit Vélocio, 1853-1930, figure emblématique du cyclotourisme français. Des circuits balisés de difficultés variées sont proposés aux VTT. Les panoramas sont magnifiques sur les vallées et au-delà sur la route de l’Espinouse. Situé dans le Parc National du Haut-Languedoc, le col de la Pierre Plantée à 509 mètres d’altitude est accessible par trois routes différentes, mais l’accueil officiel se fait depuis la station thermale de Lamalou-les-Bains où débute l’ascension du col, long de 9 kilomètres, sur une route sécurisée et réservée ce jour-là aux seuls vélos. Au sommet du col, signature du livre d’or, photo sous la stèle Vélocio et petite collation offerte en toute convivialité. L’engagement est gratuit. Possibilité de repas tirés du sac ou repas avec participation sur inscription. Cette Concentration créée en 1952 par André Decup et l’ASCB, le club des cheminots[...]

Le Christ Roi fête ses 100 ans

Concert, Vie associative, Musique, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Migennes - 89

Du 27/09/2025 à 16:30 au 26/09/2025 à 18:00

A l'ocasion des 100 ans de la pose de la première pierre de l'église du christ Roi de Migennes, l'association des amis du Christ roi et la paroisse du christ roi ,vous invite a un weekend de festivités, de samedi 27 septembre avec concert et conférence, au dimanche 28 Septembre , messe episcopale,[...]

Festival Flock You in Condom

Concert, Artisanat, Festival généraliste, Vie associative, Musique, Manifestation culturelle, Vie locale, Pop - Rock - Folk, Spectacle, Spectacle de rue

Condom - 32

Du 27/09/2025 à 09:00 au 27/09/2025

Au coeur de Condom, le FYC résonnera encore et toujours au son de guitares saturées et de ponceuses débridées. Au programme, deux espaces, deux ambiances : des animations art récup’ jusqu’à la tombée de la nuit et 3 concerts explosifs qui feront vibrer la salle Pierre de Montesquiou à partir[...]

Marché mensuel d'Antiquités-Brocante de St PIERRE en AUGE(14)

Brocante - Vide-grenier

Saint Pierre en Auge - 14

Du 02/11/2025 à 08:00 au 02/11/2025 à 18:00

Marché mensuel couvert d'Antiquités-Brocante de St Pierre sur Dives (14) . Sous les Halles (13è) et hallettes : 1er dimanche de chaque mois .   Entrée gratuite . 30 exposants . 8h00 - 18h00 . En concomitance avec la Cour des Brocanteurs (8 magasins) . Drakkar Brocante Organisation[...]